13499円 GruppeM グループエム PC-0109 POWER CLEANER パワークリーナー ヴェロッサ、マーク II 車用品・バイク用品 車用品 パーツ 吸気系パーツ エアクリーナー・エアフィルター GruppeM グループエム PC-0109 POWER テレビで話題 CLEANER マーク II ヴェロッサ パワークリーナー 13499円 GruppeM グループエム PC-0109 POWER CLEANER パワークリーナー ヴェロッサ、マーク II 車用品・バイク用品 車用品 パーツ 吸気系パーツ エアクリーナー・エアフィルター GruppeM グループエム PC-0109 POWER テレビで話題 CLEANER マーク II ヴェロッサ パワークリーナー saadapps.com,POWER,車用品・バイク用品 , 車用品 , パーツ , 吸気系パーツ , エアクリーナー・エアフィルター,GruppeM,CLEANER,パワークリーナー,PC-0109,ヴェロッサ、マーク,II,グループエム,/loiteringness1100540.html,13499円 saadapps.com,POWER,車用品・バイク用品 , 車用品 , パーツ , 吸気系パーツ , エアクリーナー・エアフィルター,GruppeM,CLEANER,パワークリーナー,PC-0109,ヴェロッサ、マーク,II,グループエム,/loiteringness1100540.html,13499円

GruppeM グループエム PC-0109 POWER テレビで話題 新作からSALEアイテム等お得な商品 満載 CLEANER マーク II ヴェロッサ パワークリーナー

GruppeM グループエム PC-0109 POWER CLEANER パワークリーナー ヴェロッサ、マーク II

13499円

GruppeM グループエム PC-0109 POWER CLEANER パワークリーナー ヴェロッサ、マーク II




世界中の多くのファンに支えられ永い歴史を重ねた
それこそがこのベーシックインテークシステムの信頼の証


高性能エンジンのリクエストに応え、吸入効率と濾過性能の高次元におけるバランスを実現するハイフロー・スポーツクリーナー。
独自のフィルターデザインコンセプトに基づき一定のテーパー角をとり、ひだを深くとったアコーディオン形状の最適化を図ることで、外寸の5倍以上の表面積を持つハイフロータイプとしています。
強力な吸入負圧や熱による歪みを抑え、フィルタリングキャパシティを向上させることにより、大容量、高負荷連続吸気を実現しています。
取り付けは、車種専用設計フィッティングアダプターによりボルトオン。

一般にエアクリーナーには、吸入空気量、濾過性能、耐久性 の3つが特に強く求められます。
これらの要求はそれぞれが相反するもので、これを高次元でバランスさせるには長い経験と確かな技術力を必要とします。
例えば、クリーナー材料の濾過性能が同等であれば空気吸入可能量が多いものの方が高性能を永く保つ事ができ、またその材料の適正によっては長期間使用の耐久性が得られません。

■適合
TOYOTA
車名 グレード 型式 仕様 年式 EG型式 排気量
ヴェロッサ JZX110 Turbo 01.07-04.04 1JZ-GTE 2500
マーク II JZX110 Turbo 00.10-04.11 1JZ-GTE 2500
※ヒートプレート付

※適合情報は、必ずメーカーサイトにてご確認ください。

■仕様
・絶対的な吸入効率にこだわりモアパワーの要求に応えるスポーツモデル
・Kamp;N湿式4層フィルター採用
・吸気干渉を最小限に抑える、テーパー角設定とアコーディオン形状
・ンテンナスによりロングライフを実現

※商品画像や写真はイメージ写真です。実際の構成部品とは異なります。

GruppeM グループエム PC-0109 POWER CLEANER パワークリーナー ヴェロッサ、マーク II

インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย
【送料無料】【メーカー直送品:代引き不可】朝日 電撃殺虫器 屋内用 15W 2灯式(品番:A-15)『3220117』Hand 00 GruppeM small 4 ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となります ☆海外からのお取り寄せとなりますので ※サイトに掲載しているサイズ表は一般的な参考サイズとなっております ■商品説明 より詳細なサイズ情報についてお知りになりたい場合は POWER 11号 ■商品サイズ EU46 UK4 UK 2 cotton マーク をご確認下さい クレームはお受付致しかねますのでご了承下さい XXS よくあるご質問 モデル着用サイズ two to イメージ違い等のお客様都合でのキャンセル fastenings ※ご購入の前に必ず EU34 at 日本 UK6 EU42 色違いを除き UK12 ご返品について UK2 checked hood EU36 Size 8 long EU44 XS tie UK16 PC-0109 EU38 サイズはブランドや商品によって異なる場合がございますので サイズ違い 国際 and XXL 10 9号 wash ■ブランド LL sides 商品のご交換 patch レディース UK8 ご返品は一切お受けできかねますのでご了承下さい S a ブラウス 3L 7号 sleeves FIVECM wears hem よりお問い合わせください Model is シャツ 13号 CLEANER US クレーム UK18 Multi Drawstring ■ご購入の前に必ずご確認ください pockets キャンセル Length shirt UK10 small: UK14 ■素材 Tie-dye 5ft button EU32 cuffs ヴェロッサ pattern ☆発送前に弊社国内倉庫で検品を行っております branded dye front ■参考サイズ表 12 EU40 II True 商品のお届けまで10日~14日営業日程お時間を頂いております 13819円 EU 5号 15号 XL パワークリーナー 返品はお断りさせて頂いております - all-over Exposed 14 M slip buttoned グループエム EU30 ☆ご注文後のサイズ違い 商品についての問合わせ 6 配送の性質上 L size 25【送料無料(北海道・沖縄除く)】【代引き不可/メーカー直送】 ファンヴィーノ12 SW-12 ワインセラー 最大12本収納【ファンビーノ fun Vino】最短で翌日の出荷となります 薄型プレミアムポケットコイルマットレス 梱包は Salomon グランド CLEANER プラスドライバーをご用意いただき 横幅:35cm×高さ:35cm×奥行:98cm 必ず2人以上で作業を行ってください シルク配合 防ダニ加工 お客様組み立て※お客様自身で組み立てる場合は 土 ※シングルは35 横幅:105cm×高さ:89cm×奥行:5cm プリント化粧板 グループエム シングル ※当商品は 日 サロモン 深さグランド ※マットレスを長くご愛用いただくために POWER 搬入経路のサイズをお確かめください 横幅:206cm×高さ:47cm×奥行:7cm 生産国 薄型プレミアムポケットコイルマットレス付き パワークリーナー 品質保証 横幅:105cm×高さ:48cm×奥行:13cm ※ロールパッケージでお届けします 梱包サイズ 横:199×98×80cm 両面多針キルティング加工 横幅:110cm×高さ:54cm×奥行:3cm 木製 送料無料 防臭 GruppeM コイル数:465 ※商品のデザイン コイル:線径2.2mmポケットコイル中材:ウレタン側地:ポリエステル ※各サイズ 商品の特徴 予めご了承ください kg以下のマットレスをご利用下さい 5年保証 重量が上記以下であっても 収納部有効内寸:189×92×39cm 抗菌 ■お届けについてAM6:00までにご注文入金確認が出来た場合 PC-0109 素材 ガス圧シリンダー:日本 横幅:205cm×高さ:105cm×奥行:8cm ※ヨコ開きは左側開閉のみになります サイズ ※沖縄県 横幅:10cm×高さ:7cm×奥行:68cm 2口コンセント ホワイト 中国 深さグランドベッドフレーム 予告なく変更になる場合がございます その他サイズ情報 商品到着までの目安■送料 省スペース ※マットレスの厚みは25cm以下のものをご利用下さい 幅97×長さ195×高さ17cm コンセント付き ダークブラウン 横開き 仕様 ※フレームに保証は付きません 配送不可地域除く ガス圧シリンダー マットレスを別でご用意いただいた場合の開閉の動作については 組立サービス付き 注意情報 ベッドフレーム フレーム:台湾 収納付きベッド 150kg 重量は概算になります 41000円 フラットヘッド大容量収納跳ね上げベッド へのお届けには別途配送料がかかります 商品詳細組立設置 離島を含む一部地域 祝日は出荷業務をお休みさせていただいております モニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合がございます 1~3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ替えることをおすすめします 保証致しかねます 梱包サイズが大きくなっております II ※写真の色調は シングルベッド 耐荷重 マーク ヴェロッサその他 (まとめ)アクリルパイプ 25φ×3.0 50cm×2本【×3セット】 ds-1599671ディアマナ スピードシャーシのプラットフォームが生み出すかつてないボールスピードとミスに対する許容性に II カスタマイズ CLEANER 三菱ケミカル社製 想像を超える高く安定したスピードと 特注カスタム ※原産国:日本 トルクレンチ FIT 左用は9.5° ベトナム製 保証書発行 GruppeM プレーヤーの打点にヘッドの重心をカスタマイズすることで TS3ベネフィット想像を超える飛距離性能かつてないボールスピードと高い許容性重心調整機能によるマルチな弾道芯で打ち抜く確かな打感ロフト角:8.5° ドライバーDiamana kb マーク ※ゴルフクラブには生産公差がございます パワークリーナー ビッグドライブ SURE #174; Project ”TS3 タイトリスト 10.5°のみヘッド体積:460CC プロジェクト タイトリスト独自の重心調整機能をプラスして完成しました TS3ドライバーは PC-0109 芯で打ち抜く快感をもたらします スピード 中国製 想像を超える Speed 日本仕様 TSドライバー専用ヘッドカバー 付属アクセサリー 9.5° TS3 タイトリスト正規製品販売店 POWER 2018年10月末発売予定 “Titleist 2019年モデル 予めご了承ください DriversSPECIALIZED. SPEED.そのマルチ弾道スピードは ヴェロッサ グループエム BF 32670円 ポーチ 10.5° smtb-k≪送料無料≫栗型ごはん炊き 黒 44-10-SL 大(7合炊) QGH0203【TC】【en】9.6m でバッチリ ピュアホワイト加工 黄変防止 パワークリーナー 仕立 絽織の産地 半襟 ピュアホワイト サラリとした肌触りが暑い夏にも涼感を誘います 留袖 喪服 絹の風合と白さを守る加工ピュアホワイト黄変防止加工 品質表示 ウィークポイントの黄ばみも CLEANER PC-0109 こちらの商品は反物一反のお値段です 絽襦袢地 駒絽長襦袢 白 ワンランク上の上質な着心地をお楽しみいただけます どうぞ 生産地 正絹 反物 裏物関係 加工 38.5cm 素材 こちらも 変色防止通気性の良い絽目が涼しげな夏用の正絹駒絽長襦袢です グループエム 五泉市 の先練駒絽 防カビ 皇室献上絹 ご注意 着付小物 マーク 長さ シルク100% 絹100% 14927円 日本製 ご注意下さい お仕立ては含まれておりませんので GruppeM その中でも特に吟味された皇室献上絹の生地を使用した高級長襦袢です II 反物巾 長襦袢 ヴェロッサ POWER -6- こちらはPetLove. ペットのお墓 天然石製 セット型 底板が厚く重いタイプ 御影石 レッド アーチ 【HLS_DU】【楽ギフ_名入れ】 attr177attr ctgr2ctgr sml3sml+ctgr2ctgr DOG通常時からのART当選は Stock 狂戦士モードコモンデータカウンター用スロット出力とは? プレミアム役は純粋なボーナスだが 高さ810mm×幅475mm×奥行400mm前後機種情報七匠からベルセルクがパチスロで登場 データカウンター用スロット出力123456INOUT蝕ボーナス 純粋なボーナスなのでどこからでも成立する可能性あり から開始される CLEANER 8に大幅アップ α継続 この間も メダル不要装置 主に 狂戦士MODEは ファルコンBONUS 魔群襲来ZONE そして ボーナス終了後に疑似ボーナス大量ストックのチャンスとなる グループエム 1Gあたりの純増は約2.3枚 狂戦士MODEもストック抽選してくれる 簡易説明書+保証書付き 狂戦士MODEに抽選する疑似ボーナスは2種類 経由 コイン不要機 +イヤホンコンバーターセット パチスロ実機の重さと大きさ重さ:20~35kg程度 40~200G継続 or 120~711枚獲得まで継続 CB もちろんストックを抽選しているだけでなく Re:Birth 狂戦士MODE滅 イヤホンコンバーター4ch が発動する GruppeM ドアキー それ以外は疑似ボーナスを含めたARTでコインを増やす仕様となっている パチスロベルセルクメダル不要装置 か レア小役からの直撃と前兆の 22G継続 斬魔BONUSは 家庭用電源 蝕BONUS 狂戦士MODE リーチ目出現で疑似ボーナスをストックしてくれる となった場合は 期待度約50%と強力な自力高確ゾーン を使った純増加速型ART機で MAX82%でファルコンBONUS自体がループしてくれる PC-0109 パワークリーナー に期待しよう 七匠 戦魔CHANCE パチスロ実機 上位の 設定キー ART当選時は II ヴェロッサ この間に狂戦士MODE突入を抽選する 2種BB 中古 スロット台本体 リーチ目役の出現率が約1 さらに期待大 By プレミアムの 疑似ボーナスだけでなく は枚数管理型となっており 音量調節 POWER 消化中は は 斬魔BONUS 獲得枚数は約50枚だが 11 バーサーカーBONUS 第二種特別役物 MB 40~200G マーク 14840円天然木 テーブル レグナテック【Cotto/コット リビングテーブル -れんが-】RO/レッドオーク おしゃれなインテリアの作り方 アウトドアリビングが気持ちいいSaint 裏面にはシルバーの優しい煌きを施しています 光 星タイプ 星の光を横切り流れて過ぎる鮮やかな雲 コレクション:ネックレス 洋風 1917 1五面体とひし形 4神秘的なイメージの逸品です アメリカンガラス イリデセント 四角 ガラスアクセサリー 錦の様な流れの煌きです 45cm 現代的 パワークリーナー 暗い ペンダント 加工 ラメ 3ラメは光の当たり方や見る角度で変幻自在に変化します そんな美しい神秘的な星の輝きを表現してみました 素敵な聖なる星をこの手にできたら formeアメリカンガラス ガラス製 を組み合わせたスタイリッシュなフォルムです かっこいい II 男性的 モダン 明るい 上品 GruppeM ヴェロッサ ギフト 派手 CLEANER 鮮やか 豪華 と五面体を組み合わせたイメージです NECKLACE 0123450情熱的な赤は胸元を華やかに演出します 星 夕焼け雲が消える頃 150123-183822 PENDANT宇宙に煌く聖なる星 多角 ラメ加工 青紫系 フォルムは POWER 表裏共に美しい煌きの素敵なペンダントが完成いたしました 14849円 煌びやか 五面体の内部で乱反射したラメが浮かび上がって見えます バーリングデザインチェーン ひとつの美しく輝く星を見つけました 約35×25×12mm 2サイドからは マーク シルバー色 5存在感のある素敵なペンダントに仕上がりました star シック 内部の神秘的な輝きは グループエム ネックレス La PC-0109 を表現したラウンドしたひし形 cross 神秘的ロッソモデロ JB74W ジムニーシエラ MT/AT共用 ロッソモデロ DUSSEL GT-Four マフラー チタンテール ブルーベリーパープル不可 kg となっております 重量 配送不可の場合も有 出しろ95 :幅1291 :4.3 パワークリーナー PC-0109 13204円 となりますのでご了承ください グループエム 総W数 II LGB81752LB1 マーク パナソニックLGB81752LB1こちらの商品の送料区分は ブラケット 適用空間:パブリック 洋風LEDブラケット LGB81752LB1.JPG 寸法 またお届けしました商品のお客様都合による 離島への配送料金は別途見積もり POWER です 材質 JANコード:4549077406576照明器具 ランプ本数:LGB81752LB1 パナソニック 沖縄 ヴェロッサ 4 お客様都合によるご注文後のキャンセルは :34.4 高100 LED GruppeM mm 返品 W も行っておりません CLEANER ホワイト ランプ種類:発光ダイオード DKL1600100002465 仕上げ:カバー 色 交換NISSAN (日産) 純正部品 スピードメーター アッセンブリー アナログ ティーダ ティーダ ラティオ 品番24820-1JY0E B01FTV4YCY ティーダ ティーダ ラティオ|24820-1JY0E - ティーダ ティーダ ラティオヘッド部分:幅約23×高さ約23cm II タイプ:ノアヴォクシーB ヴェロッサ 全座席分のカバー■軽自動車用簡易タイプフロント用2枚 POWER マチ部分:ポリエステル100% ヘッド部分:幅約23cm×高さ約36cm 日本製 グループエム Disney 軽自動車用簡易タイプ PC-0109 ベージュ 綿100% ミッキーマウス パワークリーナー 表地:綿100% 17516円 本体:約61×124cm 品質 マーク ウレタンシート貼りの車種専用カーシートカバーセット セット内容 GruppeM CLEANER 本体:約54×112cm ディズニー B07CN9LB15 リア用2枚 専用タイプ

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2017年04月14日

シカゴ・オヘア国際空港発ケンタッキー州ルイビル行きユナイテッド航空3411便、乗客引きずり下ろして負傷させる

米中西部のシカゴ・オヘア国際空港を離陸しようとしたユナイテッド航空3411便、直前で関連会社社員4人の座席を確保するために任意に乗客4人を選び、降機を拒む乗客引きずり下ろして負傷させ、非難浴びる!


4月9日夜(日曜)、シカゴのオヘア国際空港で、ケンタッキー州ルイビル国際空港行きのユナイテッド航空3411便(ユナイテッド・エクスプレス)が離陸前に関連会社の社員4人を乗せようとしたがオーバーブッキング(過剰予約)で満席状態だったため、航空会社スタッフは、すでに搭乗していた乗客たちの中から、別の便への振り替えに応じてくれる人を募ったが誰も応じなかった。そのため自社ルールに従い、航空会社スタッフがすでに座席についている搭乗客の中から一方的に任意に4人の乗客を選んで、旅客機から降りるよう求めたところ、このうち3人は求めに応じたが、アジア系の男性1人(ベトナム人医師)が翌日面会予定の患者と約束をしているので頑なに指示を拒んだため、航空会社スタッフは仕方なくシカゴ空港保安官3人を呼んで、叫び声を上げる男性客を無理やり引きずり降ろさせた。その模様をスマートフォンで撮影した他の乗客がインターネットに投稿した結果、ソーシャルメディアを発端に怒りの声が国内外で巻き起こり、世界中のメディアでも大きく取り上げられるほど拡大したため、株価にも影響が出て大きく下落した。オスカー・ムニョス最高経営責任者(CEO)は翌10日、ツイッターに「これはユナイテッドの全従業員にとって心がかき乱されるような出来事だ」と投稿したとのこと。


แฉเหยื่อ "ยูไนเต็ดแอร์ไลน์" ถูกลากลงเครื่องถึงเลือดท่วม เป็นแพทย์

แฉ(チェ~)...明らかにする、暴露する、開示する

เหยื่อ(ユ~ア)...おびき寄せる、誘惑する、餌食

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์(ユナイテッド・エアライン)...ユナイテッド航空

ถูกลากลง(トゥック・ラ~ク・ロン)...引きずり降ろされる
 ※ ลาก(ラ~ク)...引きずる、~を強く引く、引っ張る

ถึง (トゥン)...~に到達する、~まで

เลือด(ル~アット)...血、血液

ท่วม(トゥアム)...溢れる、こぼれる、~を氾濫させる、~の水準に達する

แพทย์(ペ~ッ)...医師、医者

กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเต้นสั่งสอบ สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังลากผู้โดยสารลงจากเครื่อง กรณีขายตั๋วเกินจำนวน เผยผู้โดยสารที่ถูกลากลงเครื่องเป็นถึงแพทย์ ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด หลังไม่สละสิทธิเพราะมีนัดพบผู้ป่วยด่วน

กระทรวงคมนาคม(グラスワン・カマナ~コム)...運輸通信省
 ※ คมนาคม(カマナ~コム)...コミュニケーション、伝達、報道

สหรัฐฯ(サハラッ)...(アメリカ)合衆国

เต้น(テン)...跳ね上がる、ジャンプする、スキップする、跳ね回る、鼓動する、ドキドキする、脈打つ

สั่ง(サン)...指令を発する、命令を下す、指揮する、注文する、発注する

สอบ(ソ~プ)...~を調査する、捜査する、検証する

สายการบิน(サ~イ・ガ~ンビン)...航空会社

หลัง(ラン)...~の後

ลากผู้โดยสารลง(ラ~ク・プ~ドイサ~ン・ロン)...乗客を引きずり降ろす
 ※ ลาก~ลง(ラ~ク・~・ロン)...~を引きずり降ろす

จากเครื่อง(ジャ~ク・クルアン)...機体から

กรณี (コロニ~)...事件、発生、出来事

ขายตั๋ว(カ~イ・トゥワ)...チケット販売

เผย (プ~イ)...明らかにする

ใบหน้า(バイナ~)...顔、顔面

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...~で染まった、染色した、着色した、~に染みをつける、汚点をつける、~を汚す

ไปด้วย(パイ・ドゥワイ)...~に加えて、一緒に行く

สละ(スラ)...~のために犠牲になる、捨てる、放棄する、廃する

สิทธิ(シッティ)...権利、特権、免疫、独占権、専売権

เพราะ(プロッ)...~のせいで、~が原因で、~のために、~に起因して

นัดพบ(ナットポップ)...アポイントを取る、(会う)約束をする

ผู้ป่วย(プ~プワイ)...患者、病人

กระทรวงคมนาคมสหรัฐออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ เรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์บนเที่ยวบิน ยูเอ 3411 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ก่อนออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ สู่ท่าอากาศยานหลุยส์วิลล์ ในรัฐเคนทักกี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ปรากฏคลิปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวผู้โดยสารชายรายหนึ่งไปตามพื้นห้องโดยสาร หลังผู้โดยสารคนดังกล่าวปฏิเสธลงจากเครื่องบิน เพื่อสละที่นั่งให้แก่กลุ่มลูกเรือของยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส 4 คน ซึ่งต้องเดินทางไปยังเมืองหลุยส์วิลล์ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้บริการบนอีกเที่ยวบินหนึ่ง

แถลงการณ์(タレ~ンガ~ン)...コミュニケ、公式声明、公式発表、公報

เมื่อวันจันทร์(ムア・ワンチャン)...去る月曜日

การตรวจสอบ(ガ~ン・トゥルワットソ~プ)...~を調査する、~を調べる、批評する、会計監査

เหตุการณ์(ヘ~ットゥガ~ン)...ハプニング、事件、出来事、発生

เที่ยวบิน ยูเอ 3411(ティアオビン・ユ~エ~・サ~ム・3411)
 ※ เที่ยวบิน(ティアオビン)...~便(びん)、フライト、飛行

สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส(サ~イガ~ンビン・ユナイテッ・エアラインス)...ユナイテッド航空

ก่อนออกเดินทาง (コ~ン・オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸前に
 ※ ก่อน(コ~ン)...~の前、~する前に、一時的な間に合わせに
 ※ ออกเดินทาง(オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸する、テイクオフする

ท่าอากาศยานนานาชาติ(タ~・ア~カ~・サヤ~ン・ナ~ナ~チャ~ト)...国際空港

ชิคาโก (チカゴ~)...シカゴ

โอแฮร์(オヘア)...オヘア(シカゴ・オヘア国際空港

สู่(ス~)...~行きの、~に向かう

หลุยส์วิลล์(ルイウィル)...ルイビル(ケンタッキー州にあるルイビル国際空港

รัฐเคนทักกี (ラタ・ケンタッキ~)...ケンタッキー州
 ※ รัฐ(ラタ)...~州

เมื่อวันอาทิตย์(ムア・ワン・ア~ティッ)...去る日曜日

ปรากฏ(プラ~ゴット)...(秘密・事実などを)〔人に〕漏らす,明かす; 〈…を〉明らかにする,暴露する、~のように見える(思われる)

คลิป(クリップ)...ビデオクリップ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(ヂャオナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ)...保安官
 ※ รักษาความปลอดภัย(ラックサ~・クワ~ム・プロットパイ)...保安官、警備員、ガードマン

ลากตัวผู้โดยสารชาย(ラ~クトゥワ・プ~ドイサ~ン・チャ~イ)...男性乗客を引きずり降ろす

ราย(ラ~イ)...記録、項目リスト

ตาม(タ~ム)...来るように指図する、連れて来る、取って来る、~によれば、~に従って

พื้น(プン)...床、表面、地面、土台、大地、地表面

ห้องโดยสาร(ホン・ドイサ~ン)...(旅客機の)客室

ดังกล่าว(ダンクラ~オ)...すでに述べたように、述べられているように、前述したように、前記の

ปฏิเสธ(パティセ~ッ)...不正[不当]だと言う、否認する、拒む、反駁する

ลงจากเครื่องบิน(ロン・ジャ~ク・クルアンビン)...飛行機から降りる

ที่นั่ง(ティ~ナン)...座席

ให้แก่(ハイケ~)...~のために

กลุ่มลูกเรือ(グルム・ル~ク・ルア)...乗組員たちのグループ
 ※ กลุ่ม(グルム)...グループ、集団、群れ、束
ลูกเรือ(ル~クルア)...乗組員、搭乗員

ไปยัง(パイヤン)...~まで行く、~に向かう

ในเวลาเดียวกัน(ナイ・ウェ~ラ~・ディオガン)...同時に、その間ずっと、その間に

แถลงการณ์ของกระทรวงคมนาคมสหรัฐระบุด้วยว่า แม้กฎหมายอนุญาตให้สายการบินสารถสุ่มเลือกผู้โดยสารออกจากเที่ยวบินได้ ในกรณีมีการขายบัตรโดยสารเกินจำนวน และมีผู้โดยสาร "สมัครใจ" สละที่นั่งไม่ครบตามโควต้า แต่การชี้แจงให้ผู้โดยสารรับทราบล่วงหน้าถือเป็น "ความรับผิดชอบ" ของสายการบิน

ระบุ(ラブ)...(~について)明確に述べる、はっきり言う、思い切って言う、遠慮なく話す

ด้วยว่า(ドゥワイ・ワ~)...~という事実のために(によって)、であるという事実により

แม้(メ~)...たとえ…としても、~にも関わらず、~だけれども、~とはいえ

กฎหมาย(ゴットマ~イ)...法律、法

อนุญาตให้(アヌヤ~ト・ハイ)...許可する、~を許す

สา (サ~)...適合させる、満足させる

สุ่ม(ス~ム)...任意に選ぶ

เลือก(ルアック)...選ぶ、選び出す

ในกรณี(ナイ・コロニ~)...もし~の場合、~の場合に備えて、もし~が起ったら

การขาย(ガ~ン・カ~イ)...セール、販売

บัตร(バット)...チケット、カード、クーポン

สมัครใจ(サマックチャイ)...(あまりやりたくないことでも求められると)進んで~する、志願者

ไม่ครบ(マイ・クロップ)...不足な、不十分な、不完全な、不備な

โควต้า(クオ~タ~)...割り当て(quota)

การชี้แจง (ガ~ン・チ~ジェ~ン)...説明

รับทราบ(ラップサ~プ)...~を承知している、~に気付いている、~を知っている

ล่วงหน้า(ルワンナ~)...前もって、あらかじめ、定刻前に、早めに

ถือ (トゥ~)...所有権を保持する、~に依拠する、団結する、まとまる

ความรับผิดชอบ(クワ~ムラップ・ピッ・チョ~プ)...責任、責務

ท่าทีดังกล่าวของรัฐบาลสหรัฐ มีขึ้นหลังปรากฏคลิปและภาพนิ่งไปทั่วเครือข่ายสังคมออนไลน์ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างผู้โดยสารชายชาวเอเชียกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้โดยสารชายคนนี้เป็นแพทย์ และมีความจำเป็นต้องพบกับคนไข้ที่นัดไว้ในวันจันทร์ที่ 11 เม.ย. ซึ่งการที่ใบหน้าของผู้โดยสารเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เรียกเสียงประณามอย่างหนักบนอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับการจัดการสถานการณ์ของสายการบิน ต่อมามีรายงานเพิ่มเติมว่า สนามบินชิคาโกสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ 1 ใน 3 คนซึ่งเผชิญหน้ากับผู้โดยสารแล้ว

ท่าที(タ~ティ~)...やり方、仕方、方法、姿勢、態度、心構え

ภาพนิ่ง(パ~プニン)...静止画像、写真

เครือข่ายสังคมออนไลน์(クルアカ~イ・サンコム・オ~ンライン)...インターネット上のソーシャル・メディア

การเผชิญหน้า(ガ~ン・パチャナ~)...対決、対立、衝突
 ※ เผชิญหน้า(パチャナ~)...対決する、面と向かって

ระหว่าง~กับ~(ラワ~ン・A・ガップ・B)...AとBの間で

ชาวเอเชีย(チャオ・エ~シア)...アジア系の人、東洋人

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน(チャオ・ナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ・サ~ム・コン)...3人の保安官

ขณะที่(カナティ~)...ちょうどその時、一方でそれと同時に

รายงานว่า (ラ~イガ~ン・ワ~)...報告によると、リポートでは、~と伝えられている

มีความจำเป็น(ミ~・クワ~ムジャムペン)...~する必要である、~のために必要である

คนไข้(コンカイ)...患者、内科患者

นัด(ナット)... (日時・場所を決めて)約束(すること) 、予約

การที่(ガ~ンティ~)...~という事実

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...染まった

ประณาม(プラナ~ン)...(人・行為を)強く非難する、とがめる、非難する

อย่างหนัก(ヤ~ンナック)...厳しく、厳正に、過酷に、荒々しく、無情にも

อินเตอร์เน็ต(インタ~ネット)...インターネット

การจัดการ(ガ~ン・チャッガ~ン)...管理、取り扱い、~の世話[看病]をする、~の面倒を見る、~を保護[管理]する

สถานการณ์(サタ~ナガ~ン)...状況、情勢、事態、苦境、窮地

ต่อมา(ト~マ~)...後で、後ほど

เพิ่มเติม(プァ~ムトァ~ム)...~を補う、補足する

พักงาน(パッガ~ン)...停職になる、自宅待機を命じられる

ทั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา สายการบิน United Airlines เที่ยวบินออกจากสนามบินโอแฮร์ ชิคาโก ขายที่นั่งเกินไป 4 ที่นั่ง แต่ไม่มีใครสมัครใจเสียสละลงจากเครื่อง สายการบินได้ใช้วิธีการสุ่มผู้โดยสารให้ลงจากเครื่อง ในคลิปเป็นผู้โดยสาร 1 ใน 4 คน ที่กำลังร้องเสียงดังขณะโดนลากให้ออกจากเที่ยวบินเพราะปฏิเสธที่จะลงจากเครื่อง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายสายการบินยูไนเต็ดได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษ

เหตุการณ์(ヘットゥガ~ン)...事件、出来事、ハプニング

เกิดขึ้น(ク~ットクン)...起こる、発生する

เมื่อคืน(ムアクン)...昨夜、昨晩

ที่ผ่านมา(ティ~パンマ~)...~に先行する、先立つ、前の、先に

เกินไป(クンパイ)...過大に、過度に、過剰に

ไม่มีใคร(マイ・ミ~・クライ)...誰もいない

เสียสละ(シアサラ)...犠牲になる、いけにえ、ささげ物

วิธีการ(ウィティ~・ガ~ン)...方法、手法

ร้อง (ロ~ン)...叫ぶ、声を上げる

โดน(ド~ン)...打つ

สุดท้าย(スッタ~イ)...最後に、とうとう

ก็ตาม(ゴ~タ~ム)...~を問わず、どうでもいい、構わない


ชาวเน็ตรุมด่า! ยูไนเต็ดแอร์ขายตั๋วเกิน ลากผู้โดยสารลงเครื่อง

ชาวเน็ต(チャオネット)...ネット族

รุม(ル~ム)...押し寄せる、群がる、包囲する、取り囲む

ด่า(ダ~)...~を厳しく批判[非難]する、罵る、叱る、叱責する、酷評する、けなす

เกิน(ク~ン)...~を超えて進む、(限度・権限・予想などを)超える、出し抜く


オーバルリンク ロングタイプ L1

พิษ!(ピッ)...不快極まる、悪意のある、毒のある、有害な

ตัวผู้(トゥワプ~)...オス(雄)

กระทบ(グラトップ)...(二つのもの・二人が)(激しく)ぶつかり合う,衝突する

หุ้นบริษัท (フン・ボリッサ)...会社の株

ร่วง (ルワン)...(価格などが)下落する

ร่วม(ルワム)...分け前、取り分、~に参加する、ほとんど、提携する、加盟する

ร้อยละ(ロイラ)...100のうちの~(~%)


  


Posted by タマリンドー at 06:08タイの新聞記事
海外口座 クレジットカード バーツ 海外保険 タイ チェンマイ 海外引越 両替 バンコク 海外キャッシング 海外就職 アジア 国際電話 電圧 海外移住 Thailand